Can you spot me?

miss September S. 12

Es ist wirklich seltsam sich selbst in einer Zeitschrift abgedruckt zu sehen - aber definitiv auch ziemlich kuhl. Also los raus mit euch und holt euch die neue Miss! Das Outfit könnt ihr auch hier noch einmal betrachten.

It is super strange to see your face printed in a magazine - but definitely quite cool! Go and buy the September miss Magazin! To see the whole Post again just click!

Neon and Knit

Zara - Rock; H&M - Sweater and Overknees

Was ich im anlaufenden Herbst sicher öfter Tragen werde? Diesen neon Rock von Zara mit dicken Pullovern. Auf Instagram (klaudiamaria - siehe Sidebar) könnt ihr sehen, dass ich ihn gestern auch mit einem dunkelblauen Pulli von Mango kombiniert habe. Gerade wenn sich immer wieder dunkle Wolken vor die Sonne schieben ist eine Mischung aus unten wenig oben mehr ideal.

Something i will wear quite often this autmn? This Zara neon skirt and knit sweaters. If you follow me on Instagram (klaudiamaria) you might have seen my outfit from yesterday: the neon skirt plus a blue sewater. The ideal combo for sunny but not super hot days!

Bad News

Kleid, Schuhe - H&M ; Bluse - Zara

Gestern habe ich leider meine Spiegelreflex auf den Boden geschmettert - dank eines Stativs das nicht mehr richtig funktioniert hat. Nach über 5 Jahren musste ich mich heute also von meiner geliebten Kamera verabschieden. Glücklich macht mich das nicht, auch wenn ich schon lange von einem neueren Model träume fehlt mir dazu im Moment das notwendige Kleingeld. Glücklicherweise darf ich mir die Kamera eines Freundes ausborgen und kann vorerst noch weiter Bloggen.

Yesterday i broke my beloved Canon Camera. After five years it smashed on the ground thanks to a broken tripod. Luckily i have a good friend who is willing to borrow his Camera to me, so i am still able to Blog for now. 

What summer looks like...

blouse - Primark, skort & shoes - Zara

Man muss schon zugeben, der Skort war das Beste was Zara sich für den Sommer 2013 ausdenken konnte. Kaum ein Kleidungsstück habe ich heuer so oft auf Blogs gesehen wie dieses Zackige-Hosen-Rock-Irgendwas. Und auch ich bin dem guten Stück verfallen, weil es einfach was hermacht. Manchmal kommt mir der Skort aber etwas zu schick rüber. Und schick sein ist etwas, was mir nicht wirklich liegt. Also probiere ich ihn meist ein bisschen casual zu tragen, eine lockere Bluse und ein paar süße Sandalen (natürlich auch mit Spitze) runden den Skort ideal ab.

Well done Zara, the Skort was the best idea ever for summer 2013. It is probably the most blogged piece of clothing this summer, and yes of course i am a skort fan too. But sometimes i see the skort as a very chique piece so i try to dress it down a little. A blouse with polkadots and some pointed shoes and the outfit is done.

What i bought in Barcelona

I phone case - Stradivarius, pen pocket and beauty case - MUJI

Hier ein paar der Dinge, die ich in Barcelona gekauft habe. Besonders über den MUJI Store habe ich mich rießig gefreut, da ich noch nie in einem war. Da wurde gleich einmal das Federpenal mitgenommen und ein Beautytäschchen.

Some of the things i bought in Barcelona last month. I was really happy to find the MUJI Store, since i've never been in one before. I bought a pen pocket and a bauty bag.

Outfit: Denim and blue

bluse - Zara, shorts - F21, shoes - Clockhouse, h&m - Necklace (hand)

Manchmal wartet man eine gefühlte Ewigkeit bis ein begehrtes Stück im Sale ist, dann ist es endlich so weit. Man kauft das gute Stück und dann, ...., dann vergisst man einfach darauf. So ist es mir mit der blauen Bluse ergangen, die ich erst gestern ganz überrascht wieder aus meinem Kleiderschrank zog.

Sometimes you wait an eternity for a special piece to be on sale, then finally the day comes. You buy it and then, well then you forget about it. This happend to me with this beautiful blue blouse wich i completely forgot about. Until yesterday when i surprisingly found it in my closet.

Channeling my inner Gwyneth Paltrow

skirt - F21, Pullover - Zara // Picture via Pintarest

Ich bin ein rießiger Gwyneth Paltrow Fan, nicht unbedingt wegen ihrer schauspielerischen Leistungen sondern wegen ihrem unglaublichen Aussehen, ihrem Stil und auch ein bisschen wegen ihrer Gesangseinlage bei Glee. Aber hauptsächlich finde ich, ist sie eine der schönsten Frauen Hollywoods. Dieses Foto habe ich schon gefühlte Ewigkeiten in meinem Inspirationsfolder, bis mir letztens der Gedanke kam, dass ich sehr ähnliche Kleidungsstücke im Schrank habe. Das Outfit sitzt - nur das mit dem auf Kommando lachen, klappt noch nicht ganz.

I am a huge Gwyneth Paltrow fan, not because of her acting career but because of her incredible beauty her style and a little bit because of her singing performance in Glee. But most of all i think she is one of the most beautiful women in Hollywood. This Picture of her is part of my Inspiration and last week i thought, hey, i have similar clothes! The Outfit is done - no i only have to work on my smile.