What summer looks like...

blouse - Primark, skort & shoes - Zara

Man muss schon zugeben, der Skort war das Beste was Zara sich für den Sommer 2013 ausdenken konnte. Kaum ein Kleidungsstück habe ich heuer so oft auf Blogs gesehen wie dieses Zackige-Hosen-Rock-Irgendwas. Und auch ich bin dem guten Stück verfallen, weil es einfach was hermacht. Manchmal kommt mir der Skort aber etwas zu schick rüber. Und schick sein ist etwas, was mir nicht wirklich liegt. Also probiere ich ihn meist ein bisschen casual zu tragen, eine lockere Bluse und ein paar süße Sandalen (natürlich auch mit Spitze) runden den Skort ideal ab.

Well done Zara, the Skort was the best idea ever for summer 2013. It is probably the most blogged piece of clothing this summer, and yes of course i am a skort fan too. But sometimes i see the skort as a very chique piece so i try to dress it down a little. A blouse with polkadots and some pointed shoes and the outfit is done.

What i bought in Barcelona

I phone case - Stradivarius, pen pocket and beauty case - MUJI

Hier ein paar der Dinge, die ich in Barcelona gekauft habe. Besonders über den MUJI Store habe ich mich rießig gefreut, da ich noch nie in einem war. Da wurde gleich einmal das Federpenal mitgenommen und ein Beautytäschchen.

Some of the things i bought in Barcelona last month. I was really happy to find the MUJI Store, since i've never been in one before. I bought a pen pocket and a bauty bag.

Outfit: Denim and blue

bluse - Zara, shorts - F21, shoes - Clockhouse, h&m - Necklace (hand)

Manchmal wartet man eine gefühlte Ewigkeit bis ein begehrtes Stück im Sale ist, dann ist es endlich so weit. Man kauft das gute Stück und dann, ...., dann vergisst man einfach darauf. So ist es mir mit der blauen Bluse ergangen, die ich erst gestern ganz überrascht wieder aus meinem Kleiderschrank zog.

Sometimes you wait an eternity for a special piece to be on sale, then finally the day comes. You buy it and then, well then you forget about it. This happend to me with this beautiful blue blouse wich i completely forgot about. Until yesterday when i surprisingly found it in my closet.

Channeling my inner Gwyneth Paltrow

skirt - F21, Pullover - Zara // Picture via Pintarest

Ich bin ein rießiger Gwyneth Paltrow Fan, nicht unbedingt wegen ihrer schauspielerischen Leistungen sondern wegen ihrem unglaublichen Aussehen, ihrem Stil und auch ein bisschen wegen ihrer Gesangseinlage bei Glee. Aber hauptsächlich finde ich, ist sie eine der schönsten Frauen Hollywoods. Dieses Foto habe ich schon gefühlte Ewigkeiten in meinem Inspirationsfolder, bis mir letztens der Gedanke kam, dass ich sehr ähnliche Kleidungsstücke im Schrank habe. Das Outfit sitzt - nur das mit dem auf Kommando lachen, klappt noch nicht ganz.

I am a huge Gwyneth Paltrow fan, not because of her acting career but because of her incredible beauty her style and a little bit because of her singing performance in Glee. But most of all i think she is one of the most beautiful women in Hollywood. This Picture of her is part of my Inspiration and last week i thought, hey, i have similar clothes! The Outfit is done - no i only have to work on my smile.

Heels, again??

Es ist tatsächlich schon das zweite mal in kurzer Zeit, dass ihr hier Schuhe mit Absatz sehen könnt. Normalerweise nur in meinem Schuhregal zu finden, landen hohe Absätze in letzter Zeit immer öfter an meinen Füßen. Vielleicht kommt irgendwann einmal die Zeit in der ich nur noch 10cm größer durch die Straßen wandere. 

In a short time two looks with heels on my feet. I am really wonderin what is happening. Instead to just look at them i start to wear them more often. Maybe one day i will be wandering around the city in heels only.

What's in my (summer vacation) bag?

1. Lomography - Fisheye // 2. Olympus xz-1 // 3. Tange teaser - Primark // 4. BB Cream - Garnier // 5. Stays no matter what - waterproof mascara - essence // 6. Fly high! Active Foot Gel - beautybird // 7. Daylond ultra spf 25 - spirig // 8. kindle

Auch im Sommer ist meine Tasche vollgefüllt mit Krimskrams den Frau so braucht. Um aber nicht in Schieflage durch zu schweres tragen zu geraten, habe ich mir im Laufe der Zeit eine kleinere Kamera (um nicht immer die DSLR dabei haben zu müssen) und einen Kindle (um nicht zahlreiche Bücher rumtragen zu müssen) zugelegt. Die Tasche mag zwar immer noch voll bis oben hin sein, aber leichter ist sie allemal. Um frisch zu bleiben habe ich immer Sonnencreme, eine leichte BB Cream und ein kühlendes Gel für die Beine dabei. Und am wichtigsten: Wasserfeste Mascara um auf den Urlaubsfotos keine schwarzen Kreise unter den Augen zu haben (Ich spreche hier aus Erfahrung).

Even in summer i keep carrying around my bag - full of stuff a woman needs. But to avoid major back pain i decided to buy a smaller (but still good working) camera and a kindle. My bag is a lot easyer to carry around now, but still full to the brim. For a fresh look i always bring some suncreme, a light BB Cream and a cooling foot gel. But most important: Waterproof Mascara! To avoid dark circles araound my eyes on every single picture taken during our vacation (I speak from experience).

WOMAN

Klickt alle fleißig auf Woman.at, denn dort könnt ihr derzeit ein kleines Interview mit mir lesen, in welchem ich meine Weisheiten zum besten gebe! Als Wienerin bin ich richtig stolz von dem österreichischen Magazin gefeatured worden zu sein.

My Blog got featured on an austrian magazines homepage!